de Carlo Goldoni

Teatre Lliure, del 10 d'abril al 16 de juny de 2013

Teatre Lliure, del 7 de maig a l'1 de juny de 2014

Header image
 
 

DIRECCIÓ i ADAPTACIÓ: Lluís Pasqual AJUDANT DE DIRECCIÓ: Juan Carlos Martel
ESCENOGRAFIA: Paco Azorín CARACTERITZACIÓ: Eva Fernández
IL·LUMINACIÓ: Rai García i Lluís Pasqual ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC: Noëlia Motlló
VESTUARI: Alejandro Andújar PRODUCCIÓ: Teatre Lliure
INTÈRPRETS: Laura Aubert, Andreu Benito, Jordi Bosch (Arturo), Laura Conejero, Pol López, Carles Martínez, Xicu Masó, Rosa Renom, Boris Ruiz, Rosa Vila

PREMIS: Premis Butaca 2013 > millor muntatge / millor direcció (Lluís Pasqual) / millor actriu de repartiment (Laura Conejero) / millor vestuari (Alejandro Andújar) / millor caracterització (Eva Fernández)
Nominacions als premis Butaca 2013 > millor actor de repartiment (Xicu Masó) / millor actriu de repartiment (Laura Aubert i Rosa Renom)

 

"Els 'Rusteghi' en llengua veneciana no és el mateix que els 'Rustici' en llengua toscana. Per nosaltres a Venècia un home 'Rustego' és un home aspre, groller, enemic de la civilització, de la cultura, de conversar. S'entén del títol de la comèdia que no hi ha un sol protagonista, sinó diversos junts, i de fet en són quatre, tots ells del mateix caràcter, però amb diversos matisos dibuixats, cosa que per ser sincer és molt difícil, ja que sembla que uns caràcters iguals en una mateixa comèdia puguin molestar més que agradar..." (L'autor a qui llegeix)
 

 

PRESENTACIÓ 2013

Un clàssic italià i set catalans d'ara [El País - 28/03/13]

Lluís Pasqual porta el "disbarat" d''Els feréstecs' de Goldoni al Teatre Lliure [Ara - 05/04/13]

Pasqual: "Goldoni es como Nueva York, te obliga a mirar hacia arriba" [El Confidencial - 05/04/13]

Lluís Pasqual catalaniza en el Lliure a los "brutos" de Goldoni en 'Els feréstecs' [europapress - 05/04/13]

Ll. Pasqual dirigeix Els feréstecs un Goldoni amb un repartiment excels [teatral.net - 05/04/13]

El Lliure invoca la luz de Goldoni [El País - 07/04/13]

Feréstecs conservadors contra joves vitals [Ajuntament de Barcelona - 08/04/13]

 

ESTRENA 2013

El carnaval de Goldoni [La Vanguardia - 10/04/13]

Uns 'feréstecs' de Goldoni amb barretina i accent [Ara - 10/04/13]

Teatre per a nens grans [El Periódico - 10/04/13]

Temps feréstecs [Xavier Grasset: El Punt Avui - 20/04/13]

El talent de Lluís Pasqual [David Castillo: El Punt Avui - 20/04/13]

El Teatre Lliure suspèn les funcions d''Els Feréstecs' fins aquest dissabte per problemes tècnics [Ara - 24/04/13]

L'endevinalla d''Els feréstecs" [Enric Gomà - 05/06/13]

 

REPOSICIÓ 2014

Soleri i Arlecchino [Care Santos: Nació Digital - 02/04/14]

El Teatre Lliure recupera 'Els Feréstecs' [Ara - 22/04/14]

'Els feréstecs' recupera la versió giratòria en la seva tornada al Lliure de Montjuïc [vilaweb - 30/04/14]

Jordi Bosch [Jordi Basté: La Vanguardia - 25/05/14]

 

2013
tràiler [Teatre Lliure]
 
clip ['A escena' - BTV]
   
 
roda de premsa [ACN]
 
roda de premsa i assajos [Aj. BCN]
 
estrena [BTV]
 
estrena [TV3]
 
 
'Continuarà' [La 2]
 
'A escena' [BTV]
   
 
2014
dues escenes [col·lecció particular]    
 
 
"Els matins" [TV3]
 
Els secrets darrere "Els feréstecs" [3/24]
 

teasers   roda de premsa   col·loquis 2013 2014
 
assajos 2013
 
funció 2013
 
 
salutacions 2013 / 2014
 
assajos 2014
 
vàries 2013-14

   
 

Teatre Lliure

Dossier d'"Els Feréstecs" [teatrelliure.com]

Carlo Goldoni a les terres catalanes [uoc.edu]

Els textos de Goldoni en italià / "I Rusteghi" en pdf [liberliber.it]

Progetto Carlo Goldoni / Recull de textos sobre l'obra [classicitaliani.it]

Casa di Carlo Goldoni (museu a la casa natal de Vènecia)

 

Pasen y vean: "El éxito del juego se debe en gran medida a sus participantes. Un elenco de lujo, ataviado con todo lujo también de detalles que contrastan eficazmente con el vacío del espacio escénico, se entrega en todo momento al desvarío. Sitúan la función en lo más alto desde el principio y la mantienen ahí, girando sobre sí misma. Cada personaje añade, al acento que le toca, un aspaviento, un tic, un modismo, un algo que lo individualiza y que, puesto al lado de los demás, forma un fresco de modos y maneras. El dedo acusador del Arturo de Jordi Bosch (...)". [Begoña Barrena: El País, 12/04/13]

Els feréstecs de Carlo Goldoni: "Per retrobar el bon fer d’actors de primera com Jordi Bosch (Arturo, pare de Llucieta), Andreu Benito (Pepito, morrut i feréstec a pleret), Carles Martínez (Ricardo, el foraster i noble castellà), Xicu Masó (Salvador, pare del pretendent Quimet) i Boris Ruiz (Tomeu, de les Illes i calçasses)". [Andreu Sotorra: El Núvol, 12/04/13]

Una autèntica joia teatral [Santi Soldevila: Ara, 13/04/13]

Formidable apoteosi burlesca: "Brutals i desfermats es mostren els vells carcamals, Jordi Bosch, Andreu Benito, Boris Ruiz i Xicu Masó, quatre còmics de primera divisió". [Joan-Anton Benach: La Vanguardia, 14/04/13]

Divertiment d'accent encomanadís [Jordi Bordes: El Punt Avui, 15/04/13]

Una 'delikatessen' festiva i brillant: "Al seu costat, què hem de dir de la sempre excel·lent Rosa Renom, d'un actor de veta inesgotable per a la comicitat com Jordi Bosch o de la camaleònica i sòlida joventut de Pol López…". [José Carlos Sorribes: El Periódico, 16/04/13]

Els feréstecs [Juan Carlos Olivares: Time Out, 18/04/13]

Els feréstecs [Notodo, 18/04/13]

"Sensacional 'Els feréstecs', de Goldoni, en el Lliure. Una comedia (lo que antes se llamaba “juguete cómico”) deliciosa e hilarante, versioneada y dirigida por Lluís Pasqual con mano maestra. Un carrusel milimétrico, imparable, sin un bajón de ritmo, que el patrón del Lliure ambienta en la Cataluña profunda de los días de la primera República, con una compañía extraordinaria: Jordi Bosch, Rosa Renom, Laura Conejero, Rosa Vila, Andreu Benito, Xicu Masó, Pol López, Boris Ruiz, Carles Martínez, y una revelación cómica llamada Laura Aubert. No es frecuente ver a todo un teatro puesto en pie al acabar: esta función es el tónico ideal para subir el ánimo más alicaído." [Marcos Ordoñez: El País, 20/04/13]

De dos en dos: Lliure y TNC [María José Ragué-Arias: El Mundo, 22/04/13]

Els feréstecs [Ramon Oliver: Què fem, 26/04/13]

Goldoni en el Lliure: puro placer en vena: "Arturo es desaforado, vibrátil como una marioneta eléctrica, y el enorme Jordi Bosch lo interpreta a la manera de Capri en su faceta más iracunda". [Marcos Ordoñez: El País, 27/04/13]

Uns talibans d'estar per casa molt divertits [Toni Mata: Regió 7, 11/06/13]

 

Entrevista a "Sentits" [Catalunya Informació - 16/05/2013]

 

Entrevista a "El món a RAC1" [RAC1 - 21/05/2014]


teatre menú principal

© La pàgina d'en Jordi Bosch