La sèrie narra en to de comèdia agredolça els
casos d'un equip d'advocats ambiciosos i brillants, que han
aconseguit l'èxit després de fundar un bufet entre tres amics:
el Mario, la Dani i el Gonzalo.
En aquest episodi el Gonzalo no pot més amb la
culpa, ha de confessar-li al Mario abans que res que va ser ell
i no l'Eli qui li va explicar a la Dani el seu embolic amb la
Silvia. Potser així el Mario l'hauria perdonat però la mala sort
ha volgut que el Mario s'assabenti abans per boca d'altri. No és
l' únic que no soporta la situació, la Silvia ha deixat LEX i no
ha tingut més remei que explicar-li al David el motiu de la seva
precipitada decisió. Acaba d'esclatar la guerra dins el bufet.
L'empresa de navegadors GPS “Cekar”, un dels
comptes més importants del despatx, ha estat demandada per un
dels seus clients, que ha denunciat el seu GPS per donar-li
indicacions equivocades i fer que caigués per un barranc. Sembla
un cas fàcil, cap jutge comdenaria l'empresa per una errada en
un dels seus GPS. Allò complicat en aquest cas no és l'assumpte
en sí sinó la identitat del demandant, que no és altre que el
pare del Gonzalo.
El cas del Mario també té les seves
peculiaritats. Es tracta de l'assumpte del senyor Castro, que
vol que li tallin els genitals. Acaba de sortir de la presó per
agressió sexual i no es considera rehabilitat.
El jurat ja ha deliberat i té un veredicte: la
Rocío ha estat absolta de tots els càrrecs que se li imputaven.
No és l'única bona notícia que rebrà la Rocío; la Dani, el Mario
i el Gonzalo han decidit oferir-li que es quedi amb ells a LEX,
a càrrec dels comptes internacionals, una cosa que per a la
Rocío podria suposar un gran pas en la seva carrera
professional.