1- El nou director arriba a les
galeries. La Cloti i el Sebi mostren al Pau li fan de cicerones.
Coneixem els personatges i no se'ns passa per alt la guspira de
corrent que es transmet entre el Pau i la Teresa al donar-se la
mà. La Jessica s'avergonyeix que la seva mare sigui
l'encarregada de la neteja.
2 – L'Enric, que decideix que és ell
qui mereix el càrrec de director, intenta fer caure el Pau en un
parany: convenç la Magda perquè el sedueixi i així els podrà
enxampar "in fraganti"; però la Magda no és precisament la
"Mata-Hari".
3- La Mariona vol visitar el lloc de
treball del seu pare i s'escapa a les galeries. Mentre el Pau la
busca per tot arreu, la Mariona s'està a la botiga de la Teresa
i l'ajuda a desemmascarar el seu ex-marit.
4- Un nou parany de l'Enric: regala
un cotxe a la mare del Pau per després fer veure que aquest
accepta suborns.
5- El capítol "estrella". La Teresa
estripa sense voler els pantalons del Pau i mentre els li cus a
la botiga, aquest, finalment, decideix atacar. Després d'un
"parèntesi" al magatzem decideixen oblidar que ha passat el què
ha passat i queden com bons amics.
6- L'Enric intenta introduir una
periodista al despatx perquè robi la nova campanya d'estiu de
les galeries. Mentrestant, el Pau convida a sopar la Teresa,
però el David i la mare li boicotegen el pla. El Sebi, sense
saber-ho, frustra el pla de la periodista.
7- Les galeries es queden sense llum
i a sobre, el Pau pateix una grip de cavall i s'ha d'estar a
casa.
8- Els empleats volen organitzar una
festa sorpresa d'aniversari pel Pau, però aquest es pensa que
conspiren en contra d'ell. La festa serveix per frustrar un
atracament al Pau per part d'un desesperat.
9- La Cloti rep la visita d'una
antiga amiga i es fa passar per la directora de les galeries. En
Pau parla amb la Teresa i decideixen passar a ser alguna cosa
més a ser bons amics, però la mare del Pau ho veu i intenta
trencar la relació.
10- La Jessica, enfadada amb el
Víctor, deixa la feina. Unes lladregotes enreden l'il·lús de
l'Enric.
11- La Glòria sospita que el seu
home s'entén amb una model. Després de molts intents, en Pau i
la Teresa es reconcilien
12- L'Enric cau i al rebre un cop al
cap perd la memòria. Apareix la mare del Víctor, la veritable
propietària de la botiga, que resulta ser una vella amiga de la
Cloti, alhora mare de la Jessica.
13- L'Enric convenç un amic que
tingui una cita a cegues amb la Teresa; aquesta, enfadada per la
aparició d'una amiga del Pau de Platja d'Aro, accepta. Però la
cita no té èxit i la Teresa s'assabenta que tan els nens com la
mare del Pau són de vacances i que per fi podran estar tots dos
sols. L'Enric, decidint què pot fer per fer fora d'una vegada el
Pau, se n'adona que "avui és l'últim dia!